Karşılaştırmalı Vecizeler

Karşılaştırmalı Vecizeler

Sivrisineğin gözünü halk eden, güneşi dahi o halk etmiştir.

Ruşça

Создавший глаза комара, создал и Солнце.
Посох Мусы – 277

Arnavuçta

Ai që krijoi syrin e mushkonjës, është pikërisht Ai i cili krijoi diellin.

Portekizce

Quem criou o olho do mosquito criou também o Sol

Arapça

ﺇﻥَّ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻖ ﻋﻴﻦَ ﺍﻟﺒﻌﻮﺿﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺸﻤﺲَ ﺃﻳﻀًﺎ.

المكتوبات – 591

Endonezya

Dzat yang menciptakan mata nyamuk adalah Dzat yang juga menciptakan matahari.

Farsça

هر آنکه آفریننده چشم پشه است، آفتاب را نیز او آفریده است.

Peştuca

چا چي د غوماشي سترګه پیداکړي، لمر هم هغه پیداکړی دی.

İngilizce

Çince

Tavsiye Edilen Yazılar

Henüz yorum yapılmamış, sesinizi aşağıya ekleyin!


Bir Yorum Ekle

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.